目錄

網站控制

選擇懂你翻譯在哪些網站執行、哪些網站自動翻譯,以及按鈕出現在哪裡。

擴充功能在哪裡執行

在偏好設定 → 擴充功能啟動裡選擇模式:

  • 只在列出的網站停用(預設):除了你列出的網站,其他地方都執行。
  • 只在列出的網站啟用:只在你列出的網站執行。

彈出視窗裡的在此網站停用擴充功能或在此網站啟用擴充功能會把當前網站加到列表裡。

自動翻譯的網站

在網頁翻譯 → 翻譯控制裡:

  • 依網站自動翻譯:這些網站一開啟就翻譯。彈出視窗裡的總是翻譯這個網站會把當前網站加進去。
  • 依網站永不自動翻譯:這些網站永遠不會自動翻譯。

按鈕出現在哪裡

  • 懸浮按鈕 → 停用網站:不顯示懸浮按鈕的網站。懸浮按鈕的選單裡也有停用此網站和全域停用。
  • 選取工具列 → 停用網站:選中文字也不出現工具列的網站。工具列上的 × 也能做到。

網址規則

所有網站列表都用同一種規則寫法:

規則 符合
example.com 這個網站
*.example.com example.com 及其子域名
example.com/blog/* 只有網站的這一部分

網站規則

有些網站需要特殊處理,比如跳過某些內容,或者指定不同的正文區域。懂你翻譯為它們內建了規則,列在進階 → 網站規則裡。如果某條規則在某個網站上引起問題,在那裡把它關掉。

你也可以在使用者規則裡用 JSON 陣列寫自己的規則,它們優先於內建規則。這是給進階使用者的功能,編輯器會邊寫邊檢查每條規則。