사이트 제어

확장 프로그램이 동작하는 곳

환경 설정 → 확장 프로그램 활성화에서 모드를 고릅니다.

• 나열된 사이트에서만 비활성화(기본값): 목록에 있는 사이트를 빼고 어디서나 동작합니다.
• 나열된 사이트에서만 실행: 목록에 있는 사이트에서만 동작합니다.

팝업의 이 사이트에서 확장 프로그램 비활성화 또는 이 사이트에서 확장 프로그램 활성화를 누르면 지금 사이트가 목록에 추가됩니다.

자동으로 번역하는 사이트

페이지 번역 → 번역 제어에서:

• 웹사이트 기반 자동 번역: 열자마자 번역하는 사이트. 팝업의 이 사이트 항상 번역으로 지금 사이트를 추가합니다.
• 웹사이트 기반 자동 번역 제외: 절대 자동으로 번역하지 않는 사이트.

버튼이 나타나는 곳

• 플로팅 버튼 → 비활성화 사이트: 플로팅 버튼이 없는 사이트. 버튼 메뉴에도 이 사이트에서 비활성화와 전역 비활성화가 있습니다.
• 선택 툴바 → 비활성화 사이트: 텍스트를 선택해도 툴바가 나오지 않는 사이트. 툴바의 **×**도 같은 일을 합니다.

URL 패턴

모든 사이트 목록은 같은 형식의 패턴을 씁니다.

패턴	일치하는 곳
example.com	그 사이트
*.example.com	example.com과 하위 도메인
example.com/blog/*	사이트의 그 부분만

사이트 규칙

건너뛸 콘텐츠가 있거나 주요 영역이 다른 등 특별한 처리가 필요한 사이트가 있습니다. Duet Translate에는 이를 위한 내장 규칙이 있으며, 고급 → 사이트 규칙에 나와 있습니다. 어떤 사이트에서 규칙이 문제를 일으키면 거기서 끄세요.

사용자 규칙에 JSON 배열로 직접 규칙을 쓸 수도 있으며, 내장 규칙보다 우선합니다. 고급 사용자용 기능이며, 편집기가 입력하는 동안 규칙을 하나씩 검사합니다.