自訂 AI 指令

AI 指令會把你選中的文字連同提示詞一起發給 AI 模型，再把回答顯示在選中文字旁邊的卡片裡。懂你翻譯自帶三個指令，你也可以自己做。

內建指令

指令	作用	快速鍵
字典	釋義、音標、詞性、難度等級，以及它所在的句子和譯文	Alt + Shift + D
長難句分析	拆解句子結構，講清語法和難點	Alt + Shift + G
改善寫作	像老師一樣標出錯誤和不地道的表達，並給出改後版本	Alt + Shift + W

在選取工具列上執行指令，或者選中文字後按它的快速鍵。

自己做一個

開啟選取工具列 → 自訂 AI 指令，點新增 AI 指令，從模板或空白開始。內建指令不能直接修改，但點自訂會生成一份可以編輯的副本。

每個指令包括：

• 名稱和圖示：顯示在工具列上。圖示來自 Iconify，貼上圖示名即可，比如 mdi:book-open-variant。
• 提供者：執行它的 AI 模型，需要支援結構化輸出，目前大多數模型都支援。免費帳號也可以在這裡用內建 AI。
• 系統提示詞和提示詞：你要模型做什麼。
• 輸出 Schema：回答必須包含的欄位，比如「詞條」「釋義」「例句」。模型逐項填寫，所以結果的格式總是一樣的。
• 版面：卡片怎樣展示這些欄位。

讓 AI 幫我設定會複製一段提示詞，貼上到 ChatGPT、Claude 或其他助手裡，它會先問你想要什麼，再告訴你每項該怎麼填。

提示詞變數

變數	替換為
{{selection}}	你選中的文字
{{paragraphs}}	選中文字所在的段落，最多 2000 個字元
{{targetLanguage}}	你的目標語言
{{webTitle}}	網頁標題
{{webUrl}}	網頁的完整地址
{{webContent}}	網頁正文，最多 2000 個字元

比如一個解釋俚語的指令，提示詞可以這樣寫：

用{{targetLanguage}}解釋「{{selection}}」在這段話裡是什麼意思。
說明它是俚語、正式還是中性的說法，再舉一個例子。

{{paragraphs}}

版式

版式是帶 Liquid 標籤的 HTML，回答一邊生成一邊填進去。留空就以簡單列表顯示所有欄位，也可以點還原預設從內建卡片開始改。

• {{ ["釋義"] }} 顯示一個欄位的值，點欄位按鈕會幫你插入。
• {% if ["例句"] != blank %}…{% endif %} 只在欄位有值時顯示裡面的內容（有值時顯示會插入它）。
• 帶 data-speak="{{ ["詞條"] }}" 的元素，在回答完成後點選會讀出這個值；加上 data-speak-lang="es" 可以指定朗讀的語言。朗讀按鈕會插入一個現成的按鈕。
• <style> 裡的樣式只作用於這張卡片。

右側的預覽會用示例資料顯示卡片，淺色和深色都能看。