Управление сайтами
Выберите, где работает Duet Translate, какие сайты переводятся сами и где появляются его кнопки.
Где работает расширение
В Предпочтения → Активация расширения выберите режим:
- Отключить только на указанных сайтах (по умолчанию): Duet Translate работает везде, кроме сайтов из списка.
- Работать только на указанных сайтах: работает только на сайтах из списка.
Отключить расширение на этом сайте или Включить расширение на этом сайте во всплывающем окне добавляет текущий сайт в список.
Сайты, которые переводятся сами
В Перевод страниц → Управление переводом:
- Автоперевод по веб-сайту: сайты, которые переводятся сразу при открытии. Всегда переводить этот сайт во всплывающем окне добавляет текущий.
- Никогда не переводить по веб-сайту: сайты, которые никогда не переводятся сами.
Где появляются кнопки
- Плавающая кнопка → Отключённые сайты: сайты без плавающей кнопки. В её меню есть также Отключить для этого сайта и Отключить глобально.
- Панель выделения → Отключённые сайты: сайты, где выделение текста не показывает панель. Крестик × на панели делает то же самое.
Шаблоны URL
Все списки сайтов принимают одинаковые шаблоны:
| Шаблон | Совпадает с |
|---|---|
example.com |
Этим сайтом |
*.example.com |
example.com и его поддоменами |
example.com/blog/* |
Только этой частью сайта |
Правила сайтов
Некоторым сайтам нужна особая обработка, например пропуск части содержимого или другая основная область. В Duet Translate для них есть встроенные правила, перечисленные в Дополнительно → Правила сайтов. Если правило мешает на каком-то сайте, отключите его там.
Можно также писать свои правила в виде JSON-массива в Пользовательские правила; они важнее встроенных. Это для опытных пользователей; редактор проверяет каждое правило по мере ввода.