目錄

安裝擴充功能

把懂你翻譯裝到 Chrome、Edge 或其他 Chromium 瀏覽器,一分鐘就能用起來。

支援的瀏覽器

懂你翻譯支援 Google Chrome,以及能從 Chrome 線上應用程式商店安裝擴充功能的瀏覽器,比如 Microsoft Edge、Brave、Arc 和 Opera。

安裝

  1. 開啟 Chrome 線上應用程式商店裡的懂你翻譯頁面。duettranslate.com 上的安裝按鈕會帶你過去。
  2. 點新增至 Chrome,再點新增擴充功能。
  3. 瀏覽器會開啟一個設定嚮導頁,跟著它完成後面幾步。

Edge 第一次會問是否允許來自其他商店的擴充功能,點允許,再點新增至 Chrome。

固定到工具列

點位址列旁邊的拼圖圖示,再點懂你翻譯旁邊的圖釘。圖示就會一直留在工具列上,點它會開啟彈出視窗,在裡面可以翻譯當前頁面、切換模式、更換語言。

選擇語言

在彈出視窗裡設定:

  • 目標語言:你最熟悉的語言,網頁和字幕會翻譯成它。
  • 來源語言:一般保持自動偵測,除非網頁的語言經常被認錯。

選擇翻譯服務

懂你翻譯需要先有一個翻譯服務才能翻譯。

  • 內建 AI:用 Google 帳號登入。免費帳號可以在自訂 AI 指令裡使用,Pro 和 Max 所有功能都能用。
  • 免費翻譯:Google 翻譯和微軟翻譯不需要帳號,也不需要 Key。
  • 自己的 API Key:在設定的 API 提供者頁面新增。詳見 AI 服務商。

試一試

開啟一篇外文文章,按 Alt + E,或在彈出視窗裡點翻譯。再按一次快速鍵就回到原文。

更新與解除安裝

Chrome 會自動更新擴充功能。要解除安裝懂你翻譯,右鍵點它的圖示,選從 Chrome 中移除。設定會留在瀏覽器裡,如果想保留,先匯出一份(見配置與備份)。