目錄

配置、同步與備份

用 Google Drive 在多臺電腦間同步設定,或者匯出成檔案。

你的所有設定都儲存在瀏覽器裡:服務商、提示詞、樣式、快速鍵和術語庫。想把它們帶到另一臺電腦,有兩種方式,都在偏好設定 → 設定裡。

用 Google Drive 同步

點同步到 Google Drive,用 Google 登入。懂你翻譯會在你自己的 Drive 裡儲存一份設定:

  • Drive 裡的更新,就下載下來;本地的更新,就上傳上去。
  • 兩邊都改過時,你可以逐項選擇保留哪一邊,或者全部用某一邊。
  • 術語庫按條目合併,兩臺電腦上分別加的術語都會保留,而不是一邊覆蓋另一邊。

想更新哪臺電腦,就在那臺電腦上再同步一次。登出帳號會斷開 Google Drive。

匯出和匯入

匯出會把設定(包括術語庫)儲存成檔案。你可以選擇是否包含 API Key;如果要分享檔案或存放在別人能看到的地方,就不要包含。匯入會載入之前匯出的檔案,本機或別的電腦匯出的都可以。

重灌擴充功能或重置瀏覽器之前,先匯出一份,之後就能全部恢復。

檢視原始配置

開啟設定會以 JSON 顯示當前設定,求助時很有用。

出問題時

如果更新或匯入有問題的檔案後設定頁打不開,懂你翻譯會開啟一個恢復頁面。先在那裡匯出設定,再重置,然後重新匯入。