目錄

懂你翻譯是什麼

一個瀏覽器擴充功能,把譯文放在原文正下方,網頁和影片字幕都適用。

懂你翻譯(Duet Translate)幫你翻譯讀到的文章和看的影片,但不會把原文拿走。網頁的每一段下面都有它的譯文,YouTube、Netflix 和 X 上的影片會多出一行你的語言的字幕。你可以用想學的語言去讀,只在需要時往下看一眼譯文。

能做什麼

  • 網頁翻譯:一鍵翻譯整頁,雙語對照或只看譯文,也可以只翻滑鼠下的那一段。
  • 影片字幕:原文和譯文字幕同時顯示,和影片同步。
  • 劃詞翻譯:選中一個詞或一句話,旁邊就顯示譯文和釋義。
  • 輸入翻譯:在任意輸入框用母語寫,發出去的是另一種語言。
  • 自訂 AI 指令:把自己的提示詞做成按鈕,比如字典、語法講解、改寫得更禮貌。
  • 朗讀:用自然的人聲讀出選中的文字。

誰來翻譯

由你決定。登入後直接用內建 AI,不用任何配置;也可以填入 20 多家 AI 服務中任意一家的 API Key,用 Ollama 在自己電腦上跑模型,或者用 Google 和微軟的免費翻譯。詳見 AI 服務商。

從這裡開始

  1. 安裝擴充功能,並把它固定到工具列。
  2. 選好目標語言和翻譯服務。
  3. 開啟任意一篇外文文章,按 Alt + E 翻譯。

接著可以看看網頁翻譯的更多用法,或者按自己的習慣設定快速鍵和網站控制。

開源

擴充功能的原始碼以 GPLv3 協議公開。懂你翻譯基於 Read Frog(陪讀蛙) 開發,那是另一組作者的開源專案。