拡張機能のインストール

対応ブラウザ

Google Chrome と、Chrome ウェブストアから拡張機能を入れられるブラウザ（Microsoft Edge、Brave、Arc、Opera など）で動きます。

インストール

1. Chrome ウェブストアの Duet Translate のページを開きます。duettranslate.com のインストールボタンから移動できます。
2. Chrome に追加をクリックし、続けて拡張機能を追加をクリックします。
3. セットアップページが開くので、その案内に沿って進めます。

Edge では最初に、ほかのストアの拡張機能を許可するか聞かれます。許可をクリックしてからChrome に追加をクリックしてください。

ツールバーに固定する

アドレスバーの横のパズルのアイコンをクリックし、Duet Translate の横のピンをクリックします。アイコンがツールバーに残り、クリックするとポップアップが開きます。ここでページの翻訳、モードの切り替え、言語の変更ができます。

言語を選ぶ

ポップアップで次を設定します。

• 翻訳先の言語：いちばん得意な言語。ページと字幕はこの言語に翻訳されます。
• 翻訳元の言語：ページの言語がよく誤って判定されるのでなければ、自動検出のままにします。

翻訳サービスを選ぶ

翻訳するには、まず翻訳サービスが必要です。

• 内蔵 AI：Google アカウントでログインします。無料アカウントはカスタム AI アクションで、Pro と Max はすべての機能で使えます。
• 無料の翻訳：Google 翻訳と Microsoft 翻訳は、アカウントもキーも不要です。
• 自分の API キー：設定の APIプロバイダーページで追加します。AI プロバイダーをご覧ください。

試してみる

外国語の記事を開いて Alt + E を押すか、ポップアップの翻訳をクリックします。もう一度ショートカットを押すと原文に戻ります。

更新とアンインストール

拡張機能は Chrome が自動で更新します。削除するには、アイコンを右クリックして Chrome から削除を選びます。設定はブラウザに残るので、残しておきたい場合は先にエクスポートしてください（設定とバックアップ）。