二か国語の動画字幕
YouTube・Netflix・X で、原文と訳文の字幕を動画に同期して表示。スタイルを変えたり、プレーヤー上の好きな位置へドラッグしたりできます。
Duet Translate でできること
読んだり観たりしながら、ページも動画も選んだ文も翻訳。まもなく、単語を保存してフラッシュカードで復習することもできるようになります。
読む・観る
対訳ページ、YouTube・Netflix・X の二か国語字幕、選択テキスト翻訳と読み上げ。
保存する近日公開
AI アクションが単語や文を解説し、ワンクリックで見つけた場所と一緒に保存します。
復習する近日公開
保存した単語は間隔反復のスケジュールで、忘れかけた頃にフラッシュカードとして戻ってきます。
読む・観る
ページ翻訳
ワンクリックでページ全体を、各段落の下に、または段落を置き換えて翻訳。キーを押しながらポインタを合わせると、その段落だけを翻訳します。
選択テキスト翻訳
文や用語を選ぶと、ページはそのままで、横のパネルに訳が表示されます。
入力欄の翻訳
どの入力欄でもスペースキーを 3 回押せば、書いた内容がもう一方の言語に変わります。
読み上げ
70 以上の言語の自然な音声。言語ごとに好きな声を選べます。
学ぶ・復習する
カスタム AI アクション
自分のプロンプトを選択ツールバーのボタンに。辞書、文法の解説、丁寧な書き直しなど。
ノート近日公開
保存した単語や文を、出典のページと一緒に残します。
フラッシュカード復習近日公開
間隔反復で、忘れる直前に各カードが戻ってきます。
AI アシスタント連携近日公開
ChatGPT や Claude があなたのノートを読んだり追加したりできます。
使いやすくするツール
翻訳ハブ
テキストを貼り付けて、複数のプロバイダの訳を並べて比べられます。
用語集
人名や用語の訳し方を固定して、ページ全体で統一します。
30 以上の AI プロバイダ
設定不要の内蔵 AI、自分の API キー、Ollama によるローカルモデル、無料の Google・Microsoft 翻訳。