Variables de prompt
Los marcadores que puedes usar en los prompts de traducción de páginas y subtítulos, y en qué se convierte cada uno.
Con un proveedor de IA, cada solicitud de traducción envía un prompt del sistema y un prompt. Puedes elegir uno de los prompts integrados o escribir el tuyo en Traducción de páginas → Prompts personalizados de página (y en Subtítulos de video → Prompts personalizados de subtítulos para los subtítulos). Haz clic en Copiar y personalizar en un prompt integrado para partir de él.
En ambos campos, las variables entre dobles llaves se sustituyen antes de enviar la solicitud.
Traducción de páginas
| Variable | Se convierte en |
|---|---|
{{input}} |
El texto que hay que traducir |
{{targetLanguage}} |
Tu idioma de destino |
{{webTitle}} |
El título de la página |
{{webDescription}} |
La descripción de la página según sus metadatos |
{{webContent}} |
El texto de la página, recortado a los primeros 2000 caracteres |
{{webSummary}} |
Un resumen de la página, cuando la traducción con contexto inteligente está activada |
Subtítulos de video
| Variable | Se convierte en |
|---|---|
{{input}} |
El texto del subtítulo que hay que traducir |
{{targetLanguage}} |
Tu idioma de destino |
{{webTitle}} |
El título de la página, normalmente el del video |
{{webDescription}} |
La descripción de la página según sus metadatos |
{{videoSummary}} |
Un resumen del video, cuando la traducción con contexto inteligente está activada |
Ejemplo
Traduce el siguiente texto al {{targetLanguage}}.
Viene de un artículo titulado "{{webTitle}}".
Mantén los términos técnicos en inglés. Responde solo con la traducción.
{{input}}Consejos
- Mantén
{{input}}en el prompt; sin él no hay nada que traducir. - A menudo varios párrafos viajan en una sola solicitud, separados por una línea con
%%. Duet Translate añade por sí mismo las reglas para eso al prompt del sistema, así que tu prompt solo tiene que describir la traducción que quieres. {{webContent}}y{{webSummary}}alargan cada solicitud, así que cuestan más tokens.- Exportar e Importar llevan los prompts a otros navegadores o te permiten compartirlos.