Proveedores de IA
Elige quién traduce en cada función, desde la IA integrada y los servicios gratuitos hasta tus propias claves de API y modelos locales.
Un proveedor es el servicio que hace la traducción. Duet Translate puede usar varios a la vez y te deja elegir uno para cada función. Todo está en la página Proveedores de API de los ajustes.
Tipos de proveedor
| Tipo | Ejemplos | Necesitas |
|---|---|---|
| IA integrada | Los modelos alojados por Duet Translate | Una cuenta de Duet Translate (planes) |
| Traducción gratuita | Google Translate, Microsoft Translator | Nada |
| Proveedores LLM integrados | OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Mistral y más | Una clave de API de ese servicio |
| API compatibles | OpenRouter, SiliconFlow, Volcengine, cualquier endpoint compatible con OpenAI | Una clave de API y a veces una Base URL |
| API de traducción | DeepL, DeepLX | Una clave o la dirección de un servidor |
| Modelos locales | Ollama | Ollama funcionando en tu ordenador |
Los modelos de IA traducen con más naturalidad y siguen tus prompts y tu glosario. Las API de traducción y los servicios gratuitos son rápidos y baratos, pero traducen de forma más literal y no pueden ejecutar acciones AI.
Añadir un proveedor
- Abre Proveedores de API y haz clic en Añadir proveedor.
- Elige el servicio. La mayoría solo necesita una clave de API; Obtener clave API te lleva a la página donde el servicio te la da.
- Elige un modelo. Obtener modelos disponibles lista los que puede usar tu clave.
- Haz clic en Probar conexión. Si dice Lento, prueba a bajar el modo de razonamiento del modelo en Opciones avanzadas.
Tus claves de API se quedan en tu navegador. Las solicitudes van directamente de tu navegador al servicio elegido, sin pasar por nuestros servidores.
Elegir un proveedor para cada función
En Proveedores de funciones, elige por separado el proveedor de la traducción de páginas, la traducción de selección, la traducción de entrada y los subtítulos de video. Cada acción AI personalizada elige su propio proveedor en sus ajustes.
Una configuración habitual: un proveedor rápido y barato para páginas enteras, y un modelo más potente para selecciones y acciones AI.
Opciones avanzadas
- Temperatura: más baja es más literal y constante; más alta, más variada. Déjala vacía para usar la del servicio.
- Reasoning: cuánto piensa el modelo antes de responder, en los modelos que lo admiten. Menos es más rápido y barato; traducir rara vez necesita mucho.
- Encabezados y Opciones del proveedor: ajustes extra que piden algunos servicios. Déjalos vacíos salvo que la documentación del servicio diga otra cosa.
Detección de idioma
La Detección de idioma decide cómo se reconoce el idioma de la página, para las reglas de traducción automática y para elegir la voz de lectura. Básica funciona sin conexión; LLM pregunta a un proveedor de IA y acierta más con textos cortos o mezclados.