Biến prompt
Các biến giữ chỗ bạn có thể dùng trong prompt dịch trang và dịch phụ đề, và mỗi biến được thay bằng gì.
Với nhà cung cấp AI, mỗi yêu cầu dịch gửi một System Prompt và một Prompt. Bạn có thể chọn một prompt dựng sẵn hoặc tự viết ở Dịch trang → Lời nhắc trang tùy chỉnh (và Phụ đề video → Lời nhắc phụ đề tùy chỉnh cho phụ đề). Nhấp Sao chép và tùy chỉnh trên một prompt dựng sẵn để bắt đầu từ đó.
Ở cả hai ô, các biến trong cặp ngoặc nhọn kép được thay thế trước khi gửi yêu cầu.
Dịch trang
| Biến | Được thay bằng |
|---|---|
{{input}} |
Văn bản cần dịch |
{{targetLanguage}} |
Ngôn ngữ đích của bạn |
{{webTitle}} |
Tiêu đề trang |
{{webDescription}} |
Mô tả trang trong siêu dữ liệu |
{{webContent}} |
Văn bản của trang, cắt còn 2.000 ký tự đầu |
{{webSummary}} |
Tóm tắt trang, khi bật dịch ngữ cảnh thông minh AI |
Phụ đề video
| Biến | Được thay bằng |
|---|---|
{{input}} |
Văn bản phụ đề cần dịch |
{{targetLanguage}} |
Ngôn ngữ đích của bạn |
{{webTitle}} |
Tiêu đề trang, thường là tiêu đề video |
{{webDescription}} |
Mô tả trang trong siêu dữ liệu |
{{videoSummary}} |
Tóm tắt video, khi bật dịch ngữ cảnh thông minh AI |
Ví dụ
Hãy dịch văn bản sau sang {{targetLanguage}}.
Văn bản lấy từ bài viết có tiêu đề "{{webTitle}}".
Giữ nguyên thuật ngữ kỹ thuật bằng tiếng Anh. Chỉ trả lời bằng bản dịch.
{{input}}Mẹo
- Giữ
{{input}}trong prompt; thiếu nó thì không có gì để dịch. - Nhiều đoạn văn thường được gửi chung một yêu cầu, ngăn cách bằng một dòng chỉ có
%%. Duet Translate tự thêm quy tắc cho việc này vào System Prompt, nên prompt của bạn chỉ cần mô tả bản dịch bạn muốn. {{webContent}}và{{webSummary}}làm mỗi yêu cầu dài hơn, nên tốn nhiều token hơn.- Xuất và Nhập giúp chuyển prompt sang trình duyệt khác hoặc chia sẻ với người khác.