İstem değişkenleri
Sayfa ve altyazı çevirisi istemlerinde kullanabileceğin yer tutucular ve her birinin neye dönüştüğü.
Bir AI sağlayıcısıyla her çeviri isteği bir sistem promptu ve bir prompt gönderir. Yerleşik istemlerden birini seçebilir ya da kendininkini Sayfa Çevirisi → Özel sayfa istemleri (altyazılar için Video Altyazıları → Özel altyazı istemleri) bölümünde yazabilirsin. Yerleşik bir istemden başlamak için üzerinde Kopyala ve özelleştir’e tıkla.
Her iki alanda da çift süslü parantez içindeki değişkenler istek gönderilmeden önce yerine konur.
Sayfa çevirisi
| Değişken | Neye dönüşür |
|---|---|
{{input}} |
Çevrilecek metin |
{{targetLanguage}} |
Hedef dilin |
{{webTitle}} |
Sayfa başlığı |
{{webDescription}} |
Sayfanın meta verilerindeki açıklaması |
{{webContent}} |
Sayfanın metni, ilk 2.000 karaktere kısaltılmış |
{{webSummary}} |
AI akıllı bağlam çevirisi açıkken sayfanın bir özeti |
Video altyazıları
| Değişken | Neye dönüşür |
|---|---|
{{input}} |
Çevrilecek altyazı metni |
{{targetLanguage}} |
Hedef dilin |
{{webTitle}} |
Sayfa başlığı, genellikle videonun başlığı |
{{webDescription}} |
Sayfanın meta verilerindeki açıklaması |
{{videoSummary}} |
AI akıllı bağlam çevirisi açıkken videonun bir özeti |
Örnek
Aşağıdaki metni {{targetLanguage}} diline çevir.
Metin "{{webTitle}}" başlıklı bir makaleden alındı.
Teknik terimleri İngilizce bırak. Yalnızca çeviriyle yanıt ver.
{{input}}İpuçları
- İstemde
{{input}}kalsın; o olmadan çevrilecek bir şey yoktur. - Çoğu zaman birkaç paragraf,
%%içeren bir satırla ayrılarak tek istekte gider. Duet Translate bunun kurallarını sistem promptuna kendisi ekler; senin istemin yalnızca istediğin çeviriyi anlatsa yeter. {{webContent}}ve{{webSummary}}her isteği uzatır, bu yüzden daha fazla token harcar.- Dışa aktar ve İçe aktar istemleri başka tarayıcılara taşır ya da başkalarıyla paylaşmanı sağlar.