配置、同步与备份
用 Google Drive 在多台电脑间同步设置,或者导出成文件。
你的所有设置都保存在浏览器里:服务商、提示词、样式、快捷键和术语库。想把它们带到另一台电脑,有两种方式,都在偏好设置 → 配置里。
用 Google Drive 同步
点同步到 Google Drive,用 Google 登录。懂你翻译会在你自己的 Drive 里保存一份设置:
- Drive 里的更新,就下载下来;本地的更新,就上传上去。
- 两边都改过时,你可以逐项选择保留哪一边,或者全部用某一边。
- 术语库按条目合并,两台电脑上分别加的术语都会保留,而不是一边覆盖另一边。
想更新哪台电脑,就在那台电脑上再同步一次。登出账号会断开 Google Drive。
导出和导入
导出会把设置(包括术语库)保存成文件。你可以选择是否包含 API Key;如果要分享文件或存放在别人能看到的地方,就不要包含。导入会载入之前导出的文件,本机或别的电脑导出的都可以。
重装扩展或重置浏览器之前,先导出一份,之后就能全部恢复。
查看原始配置
打开配置会以 JSON 显示当前设置,求助时很有用。
出问题时
如果更新或导入有问题的文件后设置页打不开,懂你翻译会打开一个恢复页面。先在那里导出设置,再重置,然后重新导入。