懂你翻译是什么
一个浏览器扩展,把译文放在原文正下方,网页和视频字幕都适用。
懂你翻译(Duet Translate)帮你翻译读到的文章和看的视频,但不会把原文拿走。网页的每一段下面都有它的译文,YouTube、Netflix 和 X 上的视频会多出一行你的语言的字幕。你可以用想学的语言去读,只在需要时往下看一眼译文。
能做什么
- 网页翻译:一键翻译整页,双语对照或只看译文,也可以只翻鼠标下的那一段。
- 视频字幕:原文和译文字幕同时显示,和视频同步。
- 划词翻译:选中一个词或一句话,旁边就显示译文和释义。
- 输入翻译:在任意输入框用母语写,发出去的是另一种语言。
- 自定义 AI 指令:把自己的提示词做成按钮,比如词典、语法讲解、改写得更礼貌。
- 朗读:用自然的人声读出选中的文字。
谁来翻译
由你决定。登录后直接用内置 AI,不用任何配置;也可以填入 20 多家 AI 服务中任意一家的 API Key,用 Ollama 在自己电脑上跑模型,或者用 Google 和微软的免费翻译。详见 AI 服务商。
从这里开始
- 安装扩展,并把它固定到工具栏。
- 选好目标语言和翻译服务。
- 打开任意一篇外文文章,按 Alt + E 翻译。
接着可以看看网页翻译的更多用法,或者按自己的习惯设置快捷键和网站控制。
开源
扩展的源代码以 GPLv3 协议公开。懂你翻译基于 Read Frog(陪读蛙) 开发,那是另一组作者的开源项目。