ИИ-провайдеры
Выберите, кто переводит в каждой функции — встроенный ИИ, бесплатные сервисы, свои API-ключи или локальные модели.
Провайдер — это сервис, который выполняет перевод. Duet Translate может использовать несколько провайдеров сразу и позволяет выбрать свой для каждой функции. Всё это на странице API-провайдеры в настройках.
Виды провайдеров
| Вид | Примеры | Что нужно |
|---|---|---|
| Встроенный ИИ | Модели, размещённые Duet Translate | Аккаунт Duet Translate (тарифы) |
| Бесплатный перевод | Google Переводчик, Microsoft Translator | Ничего |
| Встроенные LLM-провайдеры | OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Mistral и другие | API-ключ этого сервиса |
| Совместимые API | OpenRouter, SiliconFlow, Volcengine, любой OpenAI-совместимый адрес | API-ключ и иногда Base URL |
| API перевода | DeepL, DeepLX | Ключ или адрес сервера |
| Локальные модели | Ollama | Ollama, запущенная на вашем компьютере |
ИИ-модели переводят естественнее и следуют вашим промптам и глоссарию. API перевода и бесплатные сервисы быстрые и дешёвые, но переводят дословнее и не могут выполнять AI-действия.
Добавить провайдера
- Откройте API-провайдеры и нажмите Добавить провайдера.
- Выберите сервис. Большинству нужен только API-ключ; Получить API-ключ ведёт на страницу, где сервис его выдаёт.
- Выберите модель. Получить доступные модели покажет те, что доступны вашему ключу.
- Нажмите Проверить соединение. Если видите Медленно, попробуйте уменьшить режим рассуждения модели в Расширенные настройки.
API-ключи остаются в вашем браузере. Запросы идут из браузера прямо в выбранный сервис, минуя наши серверы.
Провайдер для каждой функции
В Провайдеры функций выберите провайдера отдельно для перевода страниц, перевода выделенного, перевода ввода и видеосубтитров. Каждое пользовательское AI-действие выбирает провайдера в своих настройках.
Типичная схема: быстрый и дешёвый провайдер для целых страниц и более сильная модель для выделений и AI-действий.
Расширенные настройки
- Температура: ниже — дословнее и стабильнее, выше — разнообразнее. Оставьте пустой, чтобы использовать значение сервиса.
- Reasoning: сколько модель думает перед ответом, если она это поддерживает. Меньше — быстрее и дешевле; переводу редко нужно много.
- Заголовки и Параметры провайдера: дополнительные настройки, которые нужны некоторым сервисам. Оставьте пустыми, если документация сервиса не говорит иного.
Определение языка
Определение языка решает, как распознаётся язык страницы — для правил автоперевода и выбора голоса чтения. Базовый работает офлайн; LLM спрашивает ИИ-провайдера и точнее на коротком или смешанном тексте.