AI 服务商
为每个功能选择由谁来翻译:内置 AI、免费服务、自己的 API Key,或者本地模型。
服务商就是负责翻译的服务。懂你翻译可以同时接入多个,并让你给每个功能分别选择。所有设置都在设置里的 API 提供商页面。
服务商的种类
| 种类 | 例子 | 你需要 |
|---|---|---|
| 内置 AI | 懂你翻译托管的模型 | 一个懂你翻译账号(见套餐) |
| 免费翻译 | Google 翻译、微软翻译 | 什么都不需要 |
| 内置 LLM 提供商 | OpenAI、Anthropic、Google Gemini、DeepSeek、Mistral 等 | 该服务的 API Key |
| 兼容 API | OpenRouter、硅基流动、火山引擎、任何兼容 OpenAI 的接口 | API Key,有时还要 Base URL |
| 纯翻译服务 | DeepL、DeepLX | Key 或服务器地址 |
| 本地模型 | Ollama | 在你电脑上运行的 Ollama |
AI 模型翻译得更自然,还会遵循你的提示词和术语库。纯翻译服务和免费服务又快又便宜,但译文更直白,也不能运行 AI 指令。
添加服务商
- 打开 API 提供商,点添加提供商。
- 选择服务。大多数只需要 API Key,点获取 API Key会打开该服务发放 Key 的页面。
- 选择模型。获取可用模型会列出你的 Key 能用的模型。
- 点测试连接。如果显示缓慢,可以在高级选项里调低模型的思考或推理强度。
你的 API Key 只保存在浏览器里。请求从你的浏览器直接发到你选的服务,不经过我们的服务器。
给每个功能选服务
在功能提供商里,分别为网页翻译、划词翻译、输入翻译和视频字幕选择服务。自定义 AI 指令在各自的设置里选择服务。
常见的搭配:整页用快速便宜的服务,划词和 AI 指令用更强的模型。
高级选项
- 温度:越低越直译、越稳定,越高越多变。留空就用服务的默认值。
- 推理:支持思考的模型在回答前想多少。想得少更快更便宜,翻译一般不需要太多。
- 请求头和提供商选项:少数服务需要的额外设置。除非服务的官方文档要求,否则留空。
语言检测
语言检测决定怎样识别页面的语言,用于自动翻译规则和朗读时选择语音。基础模式离线就能用;LLM 模式会问 AI,对短文本和混合语言更准。