自定义 AI 指令

AI 指令会把你选中的文字连同提示词一起发给 AI 模型，再把回答显示在选中文字旁边的卡片里。懂你翻译自带三个指令，你也可以自己做。

内置指令

指令	作用	快捷键
词典	释义、音标、词性、难度等级，以及它所在的句子和译文	Alt + Shift + D
长难句分析	拆解句子结构，讲清语法和难点	Alt + Shift + G
写作改进	像老师一样标出错误和不地道的表达，并给出改后版本	Alt + Shift + W

在选择工具栏上运行指令，或者选中文字后按它的快捷键。

自己做一个

打开选择工具栏 → 自定义 AI 指令，点添加 AI 指令，从模板或空白开始。内置指令不能直接修改，但点定制化会生成一份可以编辑的副本。

每个指令包括：

• 名称和图标：显示在工具栏上。图标来自 Iconify，粘贴图标名即可，比如 mdi:book-open-variant。
• 提供商：运行它的 AI 模型，需要支持结构化输出，目前大多数模型都支持。免费账号也可以在这里用内置 AI。
• 系统提示词和提示词：你要模型做什么。
• 输出 Schema：回答必须包含的字段，比如“词条”“释义”“例句”。模型逐项填写，所以结果的格式总是一样的。
• 版式：卡片怎样展示这些字段。

让 AI 帮我配置会复制一段提示词，粘贴到 ChatGPT、Claude 或其他助手里，它会先问你想要什么，再告诉你每项该怎么填。

提示词变量

变量	替换为
{{selection}}	你选中的文字
{{paragraphs}}	选中文字所在的段落，最多 2000 个字符
{{targetLanguage}}	你的目标语言
{{webTitle}}	网页标题
{{webUrl}}	网页的完整地址
{{webContent}}	网页正文，最多 2000 个字符

比如一个解释俚语的指令，提示词可以这样写：

用{{targetLanguage}}解释“{{selection}}”在这段话里是什么意思。
说明它是俚语、正式还是中性的说法，再举一个例子。

{{paragraphs}}

版式

版式是带 Liquid 标签的 HTML，回答一边生成一边填进去。留空就以简单列表显示所有字段，也可以点恢复默认从内置卡片开始改。

• {{ ["释义"] }} 显示一个字段的值，点字段按钮会帮你插入。
• {% if ["例句"] != blank %}…{% endif %} 只在字段有值时显示里面的内容（有值时显示会插入它）。
• 带 data-speak="{{ ["词条"] }}" 的元素，在回答完成后点击会读出这个值；加上 data-speak-lang="es" 可以指定朗读的语言。朗读按钮会插入一个现成的按钮。
• <style> 里的样式只作用于这张卡片。

右侧的预览会用示例数据显示卡片，浅色和深色都能看。